メンバーの矢嶋さんが講師となり、マジック講習が開かれました。参加された井上さんのご感想です。

息子（小5）と一緒に、初めてEIGC-clubのイベント、マジック講習会に参加しました。
紙１枚あれがすぐ出来る簡単マジックから、事前の仕込みが大変なマジックまでいろいろ教えていただき、アッという間の１時間でした。
息子も最初は緊張していたようですが、マジックが始まると、楽しそうに見入ってました。

矢嶋さんが「アメリカの大学の教授に見せたら驚いてた」とおっしゃってましたが、マジックの楽しさは、国籍・性別・年齢関係なく、初対面でも楽しい時間を共有できるとてもよいコミュニケーションツールだと思いました。私も、今後のためにいくつかマスターしたいです。

矢嶋様、楽しい時間をありがとうございました。
斉藤さん、いつもセッティングありがとうございます。

井上博美

追：国境を越えたコミュニケーションの潤滑油としてもマジックは役立ちそうですね。講習を受けて、マジックは手先のテクニックはもちろんですが、それ以上に話術も重要だと実感しました。英語でマジックを行って、仕事での海外のお相手とのアイスブレークに活用されてる矢嶋さん、さすがですね！　（服部）

今日はフランス人ご夫妻のFionaさんとAntoineさん、それに友人のDianaさんが急遽参加してくださいました。

その中で、スペイン人でベルギーの大学に籍を置くディアナさんの話にあったベルギーの言語の問題がとても興味深いものでした。

独自の言葉を持たないベルギーは、一応フランス語が公用語とされてはいますが、国の北部(オランダに近い)と南部(フランスに近い)でオランダ語とフランス語圏に分かれていて、大きな問題を抱えているそうです。
それぞれの言語圏の人たちはお互いの言葉を理解しようとしたり学ぼうとしたりしない人も多くいるようです。
同じ国でありながら言葉を理解できない人たちが共存していくのはどんなに大変なことかなと不思議な気持ちにさせられます。旅行客も戸惑うことが多いということ。

帰って少しネットで見たところ、私が知らないだけで言語紛争とまで言われるほどのことのようで、首都ブリュッセルはオランダ語圏に位置しながらフランス語圏の人たちが多く住み、また、EU本部があることから英語を話す人も住んでいるので対立もあるみたいです。

会に出席すると毎回何かしら頭の隅を触発してもらい、欠けていく視野を広げてもらうことが幸せだなと感じます。

楽しかったです、アレンジして下さった皆様、ありがとうございました!

生田立子

上海出身のルルさんをゲストに迎えて、Cultural Exchange Meetingを開きました。

topicは、"education system"でした。

上海は北京と並んで教育レベルは高い。特に英語教育は、他の地域は小学校3年生からだけど、上海では1年生から。
ほとんどの英語の授業は taught in Englishで、ルルさんの先生は留学経験があったので、とても流暢に英語を話されたとのこと。
小学校での英語の授業は会話、ゲーム、お話を読む、お芝居をするなど。お芝居は家族も見に来るそうです。ルルさんはウサギの役をやったことがあるそうです。
ルルさんはそういった学校の授業のほかに、ネイティブの先生がいるEnglish Schoolに通っていたそうです。その時は理解できない表現もいっぱいあったけど、英語をたくさん聞いていたことで、あとになって「英語ではこういうとき、こういうんだ」というのが自然にわかったというお話から、ルルさんの英語がoutstandingな理由がわかりました。

ルルさんの他に10名の参加がありました。メンバーさんそれぞれが持ち味を発揮して会を盛り上げてくださり、ありがとうございました～(^^)/

斉藤容子

マレーシア人で日本在住のズルカ・ナイン氏とマレーシアから仕事で来られている氏の友人3人をお迎えして イスラム教やイスラムの習慣，ハラルフードについて約5時間のディスカッションミーティング(cultural exchange meeting)を行いました。

最初、ズル（＝ズルカ・ナイン）さんがイスラム教について説明をされました。

私にはユダヤ教とキリスト教とイスラム教の関係の話が興味深かったです。また、1435年前（西暦でいうと584年、日本では聖徳太子のちょっと前？）にムハンマドが神からの啓示を受けて始まったイスラム教の教えはずっと変わらず、最初は口頭で伝承されていたものが、約５０年後にクルアーン（＝コーラン）にまとめられ、その当時と同じアラビア語が今もクルアーンの中で使われているというのもおもしろかったです。アドリナさんは、赤ちゃんんがおなかにいるときから、あの独特の旋律のクルアーンからの言葉を唱えて聞かせていたとのことでした。

ズルさんはじめ皆さん本当に熱心な信者の方々で、「自分たちが心からいいと思っていることをみんなにも伝えたい！」という熱い思いが伝わってきましたが、決して私たちに押し付けるわけではなく、絶妙な距離感を保っていらっしゃいました。

マレーシアのサティアさん、インドのシディカさんの 楽しくて美味しくて少し悲しいfarewell party を持ちました。

サティアさんご夫妻とかわい〜いアリくんは、新しいお仕事の待つオーストラリアのシドニーへ、
シディカさんはご主人のおられるミネソタへとそれぞれ輝かしい出発です。

サティアさんは 1年半余りの間 何度もディスカッションミーティングに参加してくださり、毎回
熱く誠意を込めて、マレーシアの政治の仕組みや教育制度などについて聞かせてくださいました。
 

 シディカさんは 6月に北千里で腸内フローラについてお話ししていただき、その後ご両親が来阪
された折には 小野原でのティー(お抹茶)パーティー                                            に手作りのインド料理をお持ちいただいて盛り上がりました。

We visited Nara as our early spring excursion with a Vietnamese couple on 19th March.
We visited Horyuji Temple →Chuguji Temple →Yakushiji Temple →Toshodaiji Temple.
They are world-famous, because they were regisrated as world cultural heritage sites in 1998. 
While visiting the temples, we could learn three cultures called Asuka Culture, Hakuho Culture and Tenpyo Culture.
We could share very good time!(^O^)／

We had a cultural exchange meeting on Sunday. We talked about how people celebrate a new year. It was very interesting we had known many differences had been between Vietnamese celebrating ways and Japanese ones. For instance, there is a year of “cat” instead of the year of “rabbit” in their signs of the zodiac! And we talked about the differences about food which we prepare for a new year. We could understand both in Vietnam and Japan, people use and prepare auspicious things to celebrate a new year. We could respect our rich cultures. What fun it was to share a nice time!
大阪大学のベトナム人留学生ディーンさんをお迎えして、今月2回目の文化交流ミーティングを行いました。季節柄、今回の話題は「お正月」です。お互いの国のお正月について色々とお話しました。縁起の良い物をお正月には準備するという共通点があったのですが、面白かったのは、ベトナムの干支には、卯年はなく、猫年なのだそうです。お正月の食べ物もかなり違っていて面白かったです！

We had an intercultural discussion meeting today.We discussed wide range of topics: marriage rate, shortage of nursery schools, after Mr. Donald Trump taking office, how will be relations between Iran and USA, etc.We talked about a lot, so it was in an instant.What a nice day we could share‼Thank you for all of you! 
大阪大学のイラン人留学生、ヤセルさんをお迎えして、文化交流ミーティングを開催しました。本日の話題は、結婚率が低い原因に始まり、保育所不足や、トランプ次期アメリカ大統領が就任後、イランとアメリカの関係はどうなるだろうかというような話題まで幅広い話題で、あっという間に時間が過ぎました。楽しい時間を共有する事ができました。皆さんありがとうございました！

We went to an autumn excursion with Dean & High who are Vietnamese students of Osaka University.
We enjoyed not only the historical Kyoto city, but also beautiful maple leaves changing their colors.  And we learned the history of Japanese sake, and how people make it in a cellar.
We visited the stone monument of the site of the timber shed, the Fushimi port, Teradaya Inn, the Museum of Gekkeikan, the Museum of Kizakura Fushimigura, Sanjusangendo Temple, Chishakuin Temple, and Kodaiji Temple.
What a nice day it was!
大阪大学ベトナム人留学生のデーンさんとハイさんご夫妻と一緒に、京都へ秋の遠足に出かけました。歴史あふれる京都の町だけでなく、色を変えつつある紅葉も楽しみました。そして、日本酒の歴史や、どうやってお酒を作っているのかも学びました。なんて楽しい日だったことでしょう！
本日の訪問カ所：坂本龍馬、避難の小屋跡の石碑、伏見港、寺田屋、月桂冠大倉記念館、黄桜伏水蔵、三十三間堂、智積院、高台寺    

Today, we hold an intercultural exchange meeting with an Iranian student of Osaka University in the Onohara branch of EIGC.
We talked about differences of marriage between Iranian system and Japanese one. 
We were very surprised at the existences of two kinds of marriage in Iran : The permanent marriage and the temporary marriage!(*_*)
How interesting to understand our cultural differences is!!! (^o^)／
本日、イランからの留学生ヤセルさんをお迎えして、エイジック小野原教室にて、文化交流ミーティングを行いました。今日のテーマは「結婚について」です。
イランには結婚形態が二つあるそうです。1つは恒久的婚姻、もう１つは一時的な婚姻だそうです！これには参加者全員驚きました！(*_*)
自分たちの違いを知ることって面白いですね～！！！(^O^)／

We hold an intercultural exchange meeting with an Iranien suturent of Osaka University on Thursday in the Onohara branch of EIGC.
We talked about Japanese images, and why Japanese people can't communicate well in foreign languages. 
We could share some exciting points of view, it was very interesting for us all! ♡

大阪大学のイラン人留学生、ヤセルさんとデスカッションミーティングを木曜日に行ないました。
日本の映像についてや、どうして日本人は外国語でコミュニケーションすることが上手くないのかなどといったテーマについてお話ししました。
とても面白い観点からお話しできて、楽しかったです！♡

We held an intercultural discussion meeting with a Vietnamese student of Osaka University in Onohara branch school of EIGC on Sunday. The subject of the meeting was Japanese culture. We discussed a lot while drinking some bowls of green tea. It was a nice experience for us to share joyful time each other!

日曜日にEIGC小野原教室で、大阪大学のベトナム人留学生の方と文化交流ディスカッションミーティングを行いました。今回のテーマは日本文化についてでした。抹茶を何杯かいただきながら、沢山のことをお話しました。楽しい時間を共有できて、いい経験になりました！(^O^)／